Название: Left 4 Dead Update 1.0.1.6(4002) до 1.0.1.7(4023) 

Список изменений:

•  К командам, которые предпочитают играть на локальных серверах, больше не будут подбираться команды, предпочитающие играть на выделенных серверах; 
•  При поиске командных матчей предпочитаются официальные выделенные сервера; 
•  При поиске доступных игр предпочтение отдаётся тем лобби, в которых находится больше игроков; 
•  Игроки, у которых закрылась или не загрузилась игра, больше не будут баниться если их выкинуло; 
•  Исправлен эксплойт, позволяющий игрокам предварительно заканчивать игру, используя консольную команду 'outtro_stats_done'; 
•  Уменьшен максимальный пинг при поиске выделенного сервера до 150 мс; 
•  Исправлено распространённое падение. 

Установка:

• Распаковать архив в папку с установленой игрой. Пример: D:/Games/Left 4 Dead
• Для тех у кого после установки будет вылазить ошибка типа "Can't find background image materials/console/startup_loading.vtf", удалите из корневой папки игры папку left4dead_russian. Все должно запустится.

• Исправлено падение при запуске игры, если использовалась файловая система FAT32.
• Исправлен ввод внутриигрового чата, где локальные кодировки отличались от вводимых. (можно писать по русски)
• Исправлена ошибка при который боты в режиме Сбора бездействовали.
• Обновлены файлы локализации субтитров для Русского, Венгерского, Португальского, Румынского.
• Исправлен Эксплоит, который позволял Зараженным возрождатся прямо перед выжившими.

Название: L4D2 update 2.0.0.1 (build 4031) to 2002 (build 4035)

• Обновлёны система сбора статистики и связанные с ней страницы в Steam
• Исправлена проблема, при которой игроки застревали после ударов Charger'a
• Обновлён процесс определения CPU

Название: L4D2 update 2.0.0.0 build 4002 до 2.0.0.1 build 4031

Описание:

• Исправлены проблемы с производительностью игры, проявлявшиеся при отображении большого количества деколей, особенно при стрельбе по Танку из дробовиков;
• Исправлена проблема с RCON, отвечающим что он не работает на выделенных Linux серверах;
• Исправлена проблема с системой подбора игроков, направлявшая игры со сложностью мастер или эксперт;
• Исправлена ошибка, из-за которой игрок за Громилу мог отсоединяться от сервера или постоянно переподключаться к нему;
• Исправлена ошибка, из-за которой панель с результатами режима Сражения обрезалась во время смены экранов статистики в не английской версии игры;
• Исправлена ошибка, из-за которой отображались неверные иконки у выбранных предметов;
• Исправлена ошибка, из-за которой выборку игровых режимов в главном меню невозможно было произвести с клавиатуры.